Backstreet Boys/Straight Through My Heart

Backstreet Boys Straight Through My Heart [가사해석]

 

In the heart of the night Where its dark in the lights I heard the loudest noise A gunshot on the floor Ohhhh Ohhhhh I looked down And my shirts turning red I’m spinning around Felt her lips on my neck And her voice in my ear Like I missed you , Want you tonight   Straight through my heart A single bullet got me I can't stop the bleeding Ohhhh Straight through my heart She aimed and she shot me I just can't believe it Ohhhh No I can't resist and I can't be hit I just can't escape this love Straight through my heart Soldier down (my heart) Soldier down (my heart) Thought I moved more than on Thought I could fool her charm I really wanna go But I can't leave her alone Ohhhh ohhhh Hear the sound of a love so loud I just can't, I just can't Ignore this feeling Said she missed  me And she wants me, Wants me tonight Straight through my heart A single bullet got me I can't stop the bleeding Ohhhh Straight through my heart\ She aimed and she shot me I just can't believe it Ohhhh No I can't resist and I can't be hit I just can't escape this love Straight through my heart Soldier down (my heart) Soldier down (my heart)   In the heart of the night When its dark in the lights I heard the loudest noise A gunshot on the floor   Straight through my heart A single bullet got me I can't stop the bleeding Ohhhh Straight through my heart She aimed and she shot me I just can't believe it Ohhhh No I can't resist and I can't be hit I just can't escape this love Straight through my heart Soldier down (my heart) Soldier down (my heart) Straight through my heart Soldier down (my heart) Soldier down (my heart) Straight through my heart Soldier down (my heart) Soldier down (my heart)

깊은 밤 어둠 속에서, 빛 사이로 큰 소리를 들었어 바닥에 울리는 총성 Ohhhh Ohhhhh   아래를 내려다 봤어 붉게 물드는 나의 셔츠 어질어질해 목에서 그녀의 입술을 느꼈어 귓가에 그녀의 목소리는 너를  그리워했던것 같아, 오늘밤 너를 원해   심장을 관통했어 한 발의 총알이 날 뚫었지 피가 멈추질 않아 Ohhhh   심장을 관통했어 그녀가 나를 향해 조준하고 쐈지 믿을수가 없어 Ohhhh   저항할수가 없어, 난 맞으면 안돼 이 사랑에서 벗어날 수가 없어 심장을 관통했어 군인이 쓰러지네 (나의 마음) 군인이 쓰러지네 (나의 마음)   그녀를 잊었다고 생각했는데 그녀의 유혹을 무시할 수 있을 거라 생각햇는데 정말 떠나고 싶은데 하지만 그녀를 혼자 둘 수가 없어 Ohhhh Ohhhh   너무나 큰 사랑의 소리를 들어 나는, 나는 이 감정을 추스릴수가 없어 그녀가 날 그리워했다고 말해 그녀가 나를 원해, 오늘 밤 나를 원해   심장을 관통했어 한 발의 총알이 날 관통했어 피가 멈추질 않어 Ohhhh   심장을 관통했어 그녀가 나를 향해 조준하고 쐈지 믿을수가 없어 Ohhhh   저항할 수가 없어, 난 맞으면 안돼 이 사랑에서 벗어 날 수가 없어 심장을 관통했어 군인이 쓰러지네 (나의 마음) 군인이 쓰러지네 (나의 마음)   깊은 밤 어둠속에서, 빛 사이로 큰 소리를 들었어 바닥에 울리는 총성   심장을 관통했어 한 발의 총알이 날 관통했어 피가 멈추질 않어 Ohhhh   심장을 관통했어 그녀가 나를 향해 조준하고 쐈지 믿을 수가 없어 Ohhhh   저항할수가 없어, 난 맞으면 안돼 이 사랑에서 벗어날 수가 없어 심장을 관통했어 군인이 쓰러지네 (나의 마음) 군인이 쓰러지네 (나의 마음)   심장을 관통했어 군인이 쓰러지네 (나의 마음) 군인이 쓰러지네 (나의 마음)   심장을 관통했어 군인이 쓰러지네 (나의 마음) 군인이 쓰러지네 (나의 마음)